Punkte
 StartFachstelle > Publikationen der Fachstelle

Publikationen der Fachstelle

Die Publikationen der Fachstelle können Sie hier als pdf herunterladen oder bei uns als Print-Exemplar anfordern. Füllen Sie dazu bitte das Bestellformular aus und senden Sie es uns per Fax oder E-Mail.


Qualitätsrahmen Integriertes Fach- und Sprachlernen

IFSL in der Praxis: Rahmenbedingungen Lernformate Strategien & Aktivitäten

Der Qualitätsrahmen Integriertes Fach- und Sprachlernen (IFSL)  fasst sowohl bewährte Lernformate und Strategien für Planung, Organisation und Umsetzung zusammen und diskutiert auch notwendige Rahmenbedingungen und Qualitätsmerkmale. Zudem werden erfolgreiche Projekte aus dem Förderprogramm IQ vorgestellt.

Innerhalb des Förderprogramms IQ verortet die Fachstelle Berufsbezogenes Deutsch den Qualitätsrahmen IFSL bei den Instrumenten zur Qualitätssicherung, die in den letzten Jahren entstanden sind.

Der Qualitätsrahmen richtet sich an alle Akteurinnen und Akteure, die nach Wegen suchen, wie mit der Heterogenität der Lernenden in beruflichen Bildungsangeboten umgegangen werden kann. Dabei werden sowohl Lernende mit Deutsch als Zweitsprache in den Blick genommen als auch Lernende mit Deutsch als Muttersprache, die sprachliche Unterstützung im berufsfachlichen Lernprozess benötigen.

Download pdf


Deutsch am Arbeitsplatz - Sprachcoaching

(Bausteine zur sprachlichen Integration Zugewanderter in Betrieben für Beratende, Planende und Lehrkräfte)

In der vorliegenden Publikation werden die Grundsätze und Leitgedanken des Sprachcoachings vorgestellt und die einzelnen Komponenten näher erläutert sowie ein Überblick über die Fortbildungsreihe „Sprachcoaching für Arbeit und Beruf“ gegeben. Darüber hinaus stellen Mitarbeiterinnen aus den Landesnetzwerken des IQ Förderprogramms vor, in welcher Form Sprachcoaching in ihren jeweiligen Teilprojekten umgesetzt wurde. Außerdem wird ein Ausblick gegeben, wie Sprachcoaching im Idealfall als „Dreiklang“ mit Deutschkursen und Betrieblichem Sprachmentoring verzahnt werden kann.

Download PDF


Praxishilfen zum Integrierten Fach- und Sprachlernen - Am Beispiel von Qualifizierung in Erziehungsberufen

(Für die Praxis - Materialien für die berufsbezogene Sprachbildung, Band 7)

Die vorliegende Zusammenstellung von Praxishilfen gibt einen Überblick über Möglichkeiten des Integrierten Fach- und Sprachlernens und vermittelt praktisches Wissen für die Förderung des Lesens und Schreibens sowie für die Wortschatzarbeit im Fachunterricht im Berufsfeld Erzieherinnen/Erzieher.

Download PDF


Ein Tag Deutsch - in der Pflege***** – Zusatzmaterialien für den Einsatz im Unterricht

Im digitalen Lernspiel „Ein Tag Deutsch – in der Pflege“ simulieren Lernende in kurzen und zusammenhängenden Szenarien authentische, kommunikative Situationen aus dem Pflegealltag. Die neu erschienenen Zusatzmaterialien beziehen sich auf die Sprechanlässe aus dem digitalen Angebot. Die Fachstelle für Berufsbezogenes Deutsch hat eine analoge Werkzeugkiste zusammengestellt: mit Ideen für einen konkreten Unterrichtsablauf und Tipps für die Umsetzung im Unterricht – Schritt für Schritt .

Download PDF


Rahmenkonzept für Sprachmaßnahmen - Berufsfeld Pädagogik - B2, C1, C2

Das vorliegende Rahmenkonzept richtet sich an die Landesnetzwerke im Förderprogramm „Integration durch Qualifizierung“ (IQ), Träger, Kursplanende sowie an DaZ- und Fachlehrkräfte, welche Sprachqualifizierungen im Berufsfeld Pädagogik anbieten und in diesen unterrichten (wollen).

Download PDF


Deutsch am Arbeitsplatz - Betriebliches Sprachmentoring

Mit dieser Veröffentlichung widmet sich die Fachstelle Berufsbezogenes Deutsch der Rolle, die Betriebe und öffentliche Einrichtungen beim informellen Deutschlernen am Arbeitsplatz spielen können. Die Publikation richtet sich an Personen, die sich für die Verbesserung der sprachlichen Kompetenzen von zugewanderten Beschäftigten am Arbeitsplatz engagieren. Insbesondere sind dies diejenigen,  die Unternehmen mit zugewanderten Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern beraten und Planende, die neue Projekte zur Zusammenarbeit mit Betrieben und Einrichtungen umsetzen wollen sowie Lehrkräfte, die Deutsch in Unternehmen unterrichten.

Download PDF


Deckblatt_Praxisband6

Zur sprachlichen Vorbereitung auf die Ausbildung. Eine Handreichung für Lehrkräfte in der berufsbezogenen Deutschförderung

(Für die Praxis - Materialien für die berufsbezogene Sprachbildung, Band 6)

 

Beschreibung / pdf-Datei (420 KB)


Deckblatt_Praxisband5

Wortschatzarbeit motivierend gestalten. Eine Handreichung für Fachlehrkräfte

(Für die Praxis - Materialien für die berufsbezogene Sprachbildung, Band 5)

 

Beschreibung / pdf-Datei (951 kB)


Deckblatt_Praxisband4

Prüfungsaufgaben sprachsensibel gestalten für Fachkräfte im Berufsfeld Pflege. Eine Handreichung für Fach-Lehrkräfte, Ausbilderinnen und Ausbilder

(Für die Praxis - Materialien für die berufsbezogene Sprachbildung, Band 4)

 

Beschreibung / pdf-Datei (951 kB)


Zur Sprache im Unterricht. Eine Handreichung für Fach-Lehrkräfte

(Für die Praxis - Materialien für die berufsbezogene Sprachbildung, Band 3)

Beschreibung / pdf-Datei (464 kb)


Auf Prüfungen vorbereiten. Eine Handreichung für Ausbildende und Fachlehrkräfte

(Für die Praxis - Materialien für die berufsbezogene Sprachbildung, Band 2)

Beschreibung / pdf-Datei (450 kb)


Fachbezogenes Deutsch für Erziehungsberufe. Eine Handreichung für Deutsch-als-Zweitsprache-Lehrende

(Reihe: Für die Praxis - Materialien für die berufsbezogene Sprachbildung, Band 1)

Beschreibung / pdf-Datei (1,2 MB)


Praxisguide Deutsch im Krankenhaus

Die sprachliche Integration internationaler Ärztinnen und Ärzte. Eine Handreichung für Klinikleitungen, Deutschlehrkräfte und Bildungsfachleute
Fachstelle Berufsbezogenes Deutsch, Hamburg 2015

Beschreibung / pdf-Datei (3,57 MB)


Szenarien im berufsbezogenen Unterricht Deutsch als Zweitsprache

Fachstelle Berufsbezogenes Deutsch, Hamburg 2014

Beschreibungpdf-Datei (748 kb)


Sprachsensibel beraten - Praktische Tipps für Beraterinnen und Berater

Fachstelle Berufsbezogenes Deutsch, Hamburg 2014

Beschreibung / PDF (1,27 MB)


Berufsbezogene Sprachkompetenz feststellen, fördern & zertifizieren.

Dokumentation des Fachtags am 28. November 2013 in Hamburg
Fachstelle Berufsbezogenes Deutsch, Hamburg 2014

Beschreibung / PDF (2,58 MB)


Sprachbedarfsermittlung im berufsbezogenen Unterricht Deutsch als Zweitsprache.

Ein Leitfaden für die Praxis
Jens Weissenberg
Fachstelle Berufsbezogenes Deutsch, Hamburg 2012

Beschreibung / PDF (642 KB)


Deutsch und Basisqualifizierung im Betrieb. Dokumentation des Fachtags

Rita Leinecke, Andrea Snippe, Canan Yildirim u.a.
Fachstelle Berufsbezogenes Deutsch, Hamburg 2012

Beschreibung / PDF (1,07 MB)


Wir würden jetzt vieles anders machen... Den Gelingensbedingungen auf der Spur

Stolpersteine und Schlüsselfaktoren im Prozessverlauf einer innerbetrieblichen Weiterbildung 
Andrea Snippe
Fachstelle Berufsbezogenes Deutsch, Hamburg 2012

Beschreibung / pdf (627 KB)


Was will diese Frage von mir? Im Spannungsfeld von fachlicher Qualifizierung und Deutsch als Zweitsprache:

Eine Prüfungsvorbereitung für Werftschweißer
Andrea Snippe
Fachstelle Berufsbezogenes Deutsch, Hamburg 2011

Beschreibung / PDF (429 KB)


Qualitätskriterien interaktiv

Iris Beckmann-Schulz, Bettina Kleiner
Fachstelle Berufsbezogenes Deutsch, Hamburg 2011

Beschreibung / PDF (420 KB) 


Integration, Arbeit, Sprache: Qualitätskriterien für den berufsbezogenen Unterricht Deutsch als Zweitsprache

Iris Beckmann-Schulz, Tatiana LaMura-Flores, Andrea Snippe, Petra Szablewski-Cavus.
Koordinierungsstelle Berufsbezogenes Deutsch, Hamburg 2008

Beschreibung / PDF (2,39 MB)


"Jetzt habe ich das verstanden!" Innerbetriebliche Weiterbildung Deutsch am Arbeitsplatz in einem norddeutschen Produktionsbetrieb

Tatiana La Mura Flores, Arne Kops
Koordinierungsstelle Berufsbezogenes Deutsch, Hamburg 2007

Beschreibung /  PDF (378 KB)