In den letzten Jahren sind eine große Zahl digitaler Werkzeuge, Plattformen und Webseiten entstanden, die das Deutschlernen am Arbeitsplatz unterstützen können. Wir haben eine Auswahl an kostenlosen Angeboten, teilweise mit beruflichem Bezug, zusammengestellt. Hinweise zu weiteren nehmen wir gern auf. Auf reine Wortlisten zu verschiedenen Berufen haben wir an dieser Stelle verzichtet, da beim Sprachmentoring meist andere Herausforderungen auftreten.
Vokabel-App: Karteikarten mit Fotos, Schrift und Audios anlegen
Ø damit entsteht personalisiertes Lernmaterial, das mit anderen geteilt werden kann
www.hwkunterfranken.de/artikel/neue-vokabel-app-rund-um-dieberufsausbildung-78,0,5121.html
App der IQ Fachstelle Berufsbezogenes Deutsch – Ein Tag Deutsch – in der Pflege
Ø spielerisches Trainieren von Kommunikation im Krankenhaus mit Glossar und der Möglichkeit für eigene Notizen
www.ein-tag-deutsch.de/ und www.deutsch-amarbeitsplatz.de/app
https://de.funeasylearn.com/deutsch-lernen
Ø viele Übungen motivierend gestaltet
VHS Lernportal: www.vhs-lernportal.de
Online-Deutschkurse Beruf, auf verschiedenen Niveaustufen. Auf Wunsch können die Lernenden die Unterstützung einer Tutorin / eines Tutors in Anspruch nehmen (mit Registrierung )
Ø Kann ggf. weiterhelfen, wenn man einen Sprachexperten braucht
Goethe Institut: www.goethe.de/de/spr/ueb/daa.html
VHS Lernportal: www.vhs-lernportal.de
Online-Deutschkurse Beruf, auf verschiedenen Niveaustufen. Auf Wunsch können die Lernenden die Unterstützung einer Tutorin / eines Tutors in Anspruch nehmen (mit Registrierung )
Ø Kann ggf. weiterhelfen, wenn man einen Sprachexperten braucht
Goethe Institut: www.goethe.de/de/spr/ueb/daa.html
Online-Übungen zur Kommunikation im Beruf
Ø Hier kann man sich Anregungen für Übungen im Sprachmentoring holen
Deutsche Welle:
Vielfältiges Lernangebote, z.B. langsam gesprochene Nachrichten, Wort der Woche usw. (ohne Registrierung )
Zum Trainieren von Hörverstehen und zum Erweitern des allgemeinen Wortschatzes
Zum Nachschlagen von Grammatik-Themen und zum selbständigen Üben von Fertigkeiten wie z.B. eine Grafik beschreiben
www.languageguide.org/german/vocabulary
(kleiner) Wortschatz nach Themen sortiert mit Bildern und Audio (ohne Registrierung)
zum Trainieren von Hörverstehen und Aussprache
Auf Youtube gibt es einige Reihen mit Tipps und Einheiten zum Deutschlernen:
Deutsch mit … Benjamin, Deiaa Abdullah, Katja, Marija, Maria (dein Sprachcoach), Yehor usw.
…
Die Übersicht „Lernen Sie Deutsch mit Handy und Internet“ der IQ Servicestelle Berufsbezogenes Deutsch des IQ Netzwerks Hessen: www.hessen.netzwerk-iq.de/publikationen/infothek.html
Bevor man im Unternehmen Fotos macht, ist es gut, dies mit den Vorgesetzten abzusprechen. Personen muss man um ihr Einverständnis bitten, bevor man sie fotografiert.
