Punkte

Deutsch in der Kita: Griechisch, Spanisch, Polnisch, Rumänisch

Carola Klippert, Judith Lake
Hueber Verlag, 2016, 256 Seiten

Zielgruppe

DaF/DaZ-Lernende, die in Deutschland in einer Kindertageststätte arbeiten (möchten)

Niveaustufe

B1 bis C1

Beschreibung

Der Berufssprachführer bietet die Möglichkeit, deutsche Vokabeln und Redemittel für typische Berufssituationen in der Kindertagesstätte einzuüben oder sie  nachzuschlagen. Das Einstiegsniveau entspricht der Stufe B1 nach GER. Alle Wendungen sind in 4 Sprachen übersetzt: ins Griechische, Polnische, Rumänische und Spanische. Das Buch enthält eine Kurzgrammatik und ein kleines Fachwörterbuch Deutsch mit phonetischen Transkribierungen und Übersetzungen in alle vier Muttersprachen. Für jede dieser Sprachen gibt es einen kostenlosen MP3-Download, der alle Sätze vertont in Deutsch und als Übersetzung bereitstellt. Die Wendungen sind nach Gesprächspartnern geordnet: mit Eltern/Kindern/Kollegen und Vorgesetzten sprachen. Man kann außerdem zu folgenden Arbeitsplatzsituationen nachschlagen: Übergabe, Abwesenheit, Unfall und Erste Hilfe, Körperpflege und Hygiene sowie draußen uterwegs.