Die Fachstelle Berufsbezogenes Deutsch bietet Interessierten an dieser Stelle eine Möglichkeit, auf berufsfeldbezogene Materialsammlungen zugreifen zu können. Dies ist eine Auswahl an digitalen Lernangeboten, geeigneten Lehrwerken bzw. weiterführendem Material. Stöbern Sie gern ein bisschen herum, teilen Sie uns mit, welches Material Sie gerne nutzen, aber auch, wenn Ihnen der Hinweis auf eine gutes Tool oder eine geeignete Publikation fehlt (dialog(at)deutsch-am-arbeitsplatz.de).
Im Rahmen des Projektseminars „Deutsch für den Beruf: Fachliche Handlungsorientierung“ am Herder Institut Leipzig beschäftigten sich Studierende mit der Ermittlung der sprachlichen Handlungsbedürfnisse für identifizierte Berufsgruppen und entwickeln gemeinsam Konzepte für die Vermittlung der Zweitsprache Deutsch.
Grundlage dafür sind zielgruppenspezifische Bedarfs- und Bedürfnisanalysen mittels der Sammlung berufsspezifischer Textsorten. Auf der Grundlage linguistischer Analysen, die im Seminar "Konzepte, Methoden und Interessen der Fachsprachenforschung" erarbeitet werden, sollen in einem letzten Schritt relevante Szenarien definiert und den Elementen des beruflichen Szenarios Kann-Beschreibungen zugeordnet werden. Darauf aufbauend werden abschließend offene Unterrichtskonzepte (z. B. Simulation Globale) entwickelt und beispielhaft Materialien erstellt.
