Die Publikationsreihe „Deutsch am Arbeitsplatz. Bausteine zur sprachlichen Integration Zugewanderter in Betrieben" richtet sich an Beratende, Planende und Lehrkräfte.
Der erste Band zum Betrieblichen Sprachmentoring beschreibt den Betrieb als Lernort und zeigt Möglichkeiten, wie Kolleginnen und Kollegen beim Ausbau arbeitsplatzbezogener Deutschkenntnisse unterstützend wirken können.
Die Fachstelle Übergänge in Ausbildung und Beruf (überaus) hat ein Themendossier ‚Sprache und Kultur in der Ausbildung‘ zusammengestellt. In Videoclips werden Konfliktsituationen, die auf sprachliche Schwierigkeiten oder unterschiedliche kulturelle Wertvorstellungen zurückzuführen sind aus der Perspektive von Ausbilder/innen und Auszubildenden gezeigt, die die unterschiedlichen Wahrnehmungen ein und derselben Situation veranschaulichen. Die Betrachter/in können einen Einblick in die Innenwelt der Beteiligten gewinnen.
https://www.ueberaus.de/wws/9.php#/wws/sprache-kultur-ausbildung.php
Die kurzen Videos der Fachstelle für Berufsintegriertes Sprachlernen FaberiS zeigen, wie Sprachförderung in den Arbeitsalltag integriert und praktisch umgesetzt werden kann.
