Dorothee Thommes, Alfred Schmidt
Hueber Verlag (2016)
Zielgruppe
"Menschen im Beruf Medizin" bereitet auf den Alltag in einer Klinik oder einer Praxis vor und richtet sich daher an Lernerinnen und Lerner in medizinischen Berufen, die schon über ein gutes Basiswissen verfügen. Neben dem Fachvokabular werden auch spezifische Redemittel für typische Situationen im Berufsalltag vermittelt.
Niveaustufe
B2/C1 des Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmens.
Beschreibung
Das fachsprachliche Kurs- und Übungsbuch erscheint in der Reihe "Menschen im Beruf" und widmet sich gezielt dem Arbeitsfeld "Medizin". In 20 Lektionen werden medizinische Themen und dafür typische kommunikative Situationen behandelt, die zum Berufsalltag von Ärztinnen und Ärzten gehören. Ein Schwerpunkt liegt dabei auf der Geprächskompetenz und dabei dem Niveau entsprechend auf einer Anpassungsfähigkeit an unterschiedliche Gesprächspartner und Situationen.
Jede Lektion umfasst sechs Seiten von denen die ersten vier jeweils eine einzelne Sprachhandlung detailliert erarbeiten und einüben. Das kann der Wortschatz zum Thema Schmerz sein genauso wie die unterschiedlichen Aspekte einer Untersuchung oder die besonderen Bedingungen auf der Intensivstation. Darauf folgt eine Extra-Seite mit einem interkulturell relevanten Thema (wie Transkulturelle Pädiatrie, Organigramm eines Krankenhauses oder Arztbriefe) und abschließend eine Seite mit Lernwortschatz in Wortfeldern sowie den wichtigsten Redemitteln.
Nach jeweils vier Lektionen behandelt das "Intermezzo" ein landeskundliches, berufsrelevantes oder interkulturelles Thema ausführlicher. Das sind hier Hintergründe zur gelungenen Patientenkommunikation, Impfen ja oder nein, Patientenverfügungen, Kultursensible Medizin und das deutsche Gesundheitssystem.
Der Anhang fasst noch einmal die wichtigsten Abkürzungen im Gesundheitswesen zusammen und bietet einige Grafiken, um das Vokabular zu Körperteilen und Krankheiten zu visualisieren.
Komponenten
Das vorliegende Buch kann mit allen Lehrwerken der Niveaustufen B2 und C1 kombiniert werden oder bei genügend gefestigten Kenntnissen auch kurstragend zum Einsatz kommen. Das Lehrwerk wird durch eine CD mit Hörtexten ergänzt.
Auf der Seite des Verlags stehen ein Lösungsschlüssel und die Transkriptionen zum Download zur Verfügung.
